「廟堂無策可平戎,坐使甘泉照夕烽。」
— 陳與義 · 宋代 · 傷春
譯文
朝廷沒有良策擊退金兵入侵,竟使邊塞的烽火照亮了甘泉行宮。
賞析
詩人借古喻今,直敘國事的危急,感嘆朝廷無策抗金,諷刺了統治者的無能,表達了詩人的憂國憂民之心。
註釋
廟堂:舊時皇帝供奉祖宗神位的處所,借指朝廷。平戎:戰勝入侵者。坐使:遂使。甘泉:秦漢行宮,在今陝西淳化縣甘泉山上,此處代指宋皇宮。夕烽:夜裏報警的烽火。
廣告
— 陳與義 · 宋代 · 傷春
朝廷沒有良策擊退金兵入侵,竟使邊塞的烽火照亮了甘泉行宮。
詩人借古喻今,直敘國事的危急,感嘆朝廷無策抗金,諷刺了統治者的無能,表達了詩人的憂國憂民之心。
廟堂:舊時皇帝供奉祖宗神位的處所,借指朝廷。平戎:戰勝入侵者。坐使:遂使。甘泉:秦漢行宮,在今陝西淳化縣甘泉山上,此處代指宋皇宮。夕烽:夜裏報警的烽火。