「白頭弔古風霜裏，老木滄波無限悲。」
— 陳與義 · 宋代 · 登嶽陽樓二首
譯文
登樓憑弔古人，我自己已是兩鬢如霜，看着遠山的古樹、青蒼中，隱含無限的傷悲。
賞析
此句情景交融，“風霜”既指秋色濃重，又與詩人的“白頭”相映襯，且暗示了當時政治局勢的嚴峻，“老木滄波”既指眼前實景，又是詩人憔悴悲愁，飽經風霜的自我寫照，自有一種蒼涼氣韻。
註釋
弔古：哀弔，憑弔。
廣告
廣告
廣告
— 陳與義 · 宋代 · 登嶽陽樓二首
登樓憑弔古人，我自己已是兩鬢如霜，看着遠山的古樹、青蒼中，隱含無限的傷悲。
此句情景交融，“風霜”既指秋色濃重，又與詩人的“白頭”相映襯，且暗示了當時政治局勢的嚴峻，“老木滄波”既指眼前實景，又是詩人憔悴悲愁，飽經風霜的自我寫照，自有一種蒼涼氣韻。
弔古：哀弔，憑弔。