「君去滄江望澄碧，鯨鯢唐突留餘跡。」
— 李白 · 唐代 · 赤壁歌送別
譯文
君去長江觀看青碧澄明的江水，曹操倚仗權勢，想吞食東吳時爭鬥的遺蹟。
賞析
詩人將歌詠赤壁和送別友人兩個內容藝術地統一起來，友人要離別而去，望着清澄碧綠的江波，詩人不免興起南浦送別的感傷。
註釋
滄江：指長江，因古時長江較清澈呈青蒼色，故稱。鯨鯢：大魚名，比喻吞食小國的不義之人。此指曹操與孫劉聯軍鏖兵的軍隊。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 赤壁歌送別
君去長江觀看青碧澄明的江水，曹操倚仗權勢，想吞食東吳時爭鬥的遺蹟。
詩人將歌詠赤壁和送別友人兩個內容藝術地統一起來，友人要離別而去，望着清澄碧綠的江波，詩人不免興起南浦送別的感傷。
滄江：指長江，因古時長江較清澈呈青蒼色，故稱。鯨鯢：大魚名，比喻吞食小國的不義之人。此指曹操與孫劉聯軍鏖兵的軍隊。