「力盡不知熱,但惜夏日長。」
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
譯文
精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長。
賞析
此句刻畫農人勞作至精疲力竭卻不覺酷熱,反因珍惜夏日時光能多勞作而心生冀盼的矛盾心理,體現其生存的艱辛與無奈。
註釋
但:只。惜:盼望。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長。
此句刻畫農人勞作至精疲力竭卻不覺酷熱,反因珍惜夏日時光能多勞作而心生冀盼的矛盾心理,體現其生存的艱辛與無奈。
但:只。惜:盼望。