廣告

「五更惆悵回孤枕,猶自殘燈照落花。」

司空圖 · 唐代 · 華下

譯文

五更時惆悵苦悶又回到我心上,仍是孤燈一盞照着這片片落花。

賞析

此處寫詩人夢醒後的心情和環境,把他的內心世界、情態和愁容展示出來,環境的淒涼冷落也寫得逼真形象。

註釋

五更:天快亮時稱五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。落花:指花朵零落,春即歸去。

廣告