廣告

「成都古寺臥秋晚,落日偏傍僧窗明。」

陸遊 · 宋代 · 長歌行

譯文

傍晚躺在這成都的古廟,眼見着落日的餘暉,裝點這僧房的紗窗。

賞析

這句話描繪了成都古寺在秋日傍晚的寧靜與美麗,以及落日的餘暉照亮僧窗的景象。這句話氛圍靜謐,但作者並不安於閒雲野鶴般的生活,下句便轉入更豪邁入世的情緒。

註釋

成都:今在四川省成都市,陸遊時在成都,寄寓在多福院。

廣告