古廟依青嶂，行宮枕碧流。
— 李珣 · 五代 · 巫山一段雲·古廟依青嶂
神女的祠廟依傍着十二峯，楚王的細腰宮依舊枕着碧綠的江流。
關於寺廟的名句 18 條
遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·遊蘄水清泉寺
遊玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水曏西流淌。
山寺微茫背夕曛，鳥飛不到半山昏。
— 王國維 · 近現代 · 浣溪沙·山寺微茫背夕曛
山寺背對着夕陽的光暈，在餘暉下顯得影廓模糊。飛鳥也顯得影子迷離，剛飛到半山腰，山脈便隱藏在昏暗的影子之中了。
野寺人來少，雲峯水隔深。
— 劉長卿 · 唐代 · 秋日登吳公臺上寺遠眺
荒野的寺院來往行人少，隔水眺望雲峯更顯幽深。
風流卻是錢塘寺，不踏紅塵見牡丹。
最令人沉醉的景色卻是在錢塘寺，不踏入紅塵之地就能見到顏色正好的牡丹。
夜投佛寺上高閣，星月掩映雲曈曨。
— 韓癒 · 唐代 · 謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓
此夜投宿佛寺住在高閣上，星月交輝掩映山間霧朦朧。
山明野寺曙鍾微，雪滿幽林人跡稀。
黎明山色漸明，郊外寺院的晨鐘聲若有若無地傳來，大雪積滿幽林，路上人跡罕至。
曏望湖樓，孤山寺，湧金門。
每當吟誦舊曲之時，就想起望湖樓、孤山寺、湧金門那些詩酒遊樂的地方。
一僧年八十，世事未曾聞。
一位年過八十的老僧，從未聽說過世間所發生的事情。
暮靄生深樹，斜陽下小樓。
傍晚的霧氣從茂密的樹林中升起，夕陽從禪智寺小樓西面慢慢落下去了。
山寺清幽，直踞千尋雲嶺；江樓宏敞，遙臨萬頃煙波。
— 佚名 · 未知 · 聲律啓蒙·下捲·五 歌
山中寺院清靜幽遠，山嶺上瀰漫着千尋雲煙；臨江的樓閣視野開闊，登高遠眺煙波浩淼，水天一色。
桂子月中落，天香雲外飄。
中秋時節寺中桂花飄落，佛香冉冉好似飄曏天外的雲霧。
鷲嶺鬱岧嶢，龍宮鎖寂寥。
飛來峯山高陡峻，草木蔥蘢，寺中殿宇肅穆寥落。
誰開湖寺西南路，草綠裙腰一道斜。
是誰開闢了通曏湖心孤山的道路？長滿青草的小道像少女的綠色裙腰彎彎斜斜。
平林廣野騎臺荒，山寺鐘鳴報夕陽。
— 陳師道 · 宋代 · 次韻李節推九日登南山
原野空曠，平林漠漠，戲馬臺一片荒涼；深山古寺，夕陽返照，鐘聲報告已是黃昏時光。
成都古寺臥秋晚，落日偏傍僧窗明。
傍晚躺在這成都的古廟，眼見着落日的餘暉，裝點這僧房的紗窗。
孔林喬木，吳宮蔓草，楚廟寒鴉。
孔子家族墓地中長滿喬木，吳國的宮殿如今荒草萋萋，楚廟中只有烏鴉飛來飛去。
一山門作兩山門，兩寺原從一寺分。
一個山門變作兩個山門，兩個山寺原是一寺所分。