廣告

「平林廣野騎臺荒,山寺鐘鳴報夕陽。」

陳師道 · 宋代 · 次韻李節推九日登南山

譯文

原野空曠,平林漠漠,戲馬臺一片荒涼;深山古寺,夕陽返照,鐘聲報告已是黃昏時光。

賞析

詩句中點明瞭季節、地點和時間,語意閒雅,呈現出一幅疏淡遼闊的秋景。作者無意傷春悲秋,此兩句寫景有詠懷古蹟之意,見出人事代謝之感慨。

註釋

平林:平原上的樹林。廣野:廣闊的原野。騎臺:指戲馬臺。山寺:即雲龍山上的臺頭寺。

廣告