廣告

「古廟依青嶂,行宮枕碧流。」

李珣 · 五代 · 巫山一段雲·古廟依青嶂

譯文

神女的祠廟依傍着十二峯,楚王的細腰宮依舊枕着碧綠的江流。

賞析

此句生動形象地刻畫了神女祠和細腰宮的情態,生動自然。爲下文詩人詠景傷懷、弔古傷今做了鋪墊。

註釋

古廟:指巫山腳下供奉神女的祠廟。青嶂:即十二峯,嶂,形勢高險象屏障的山峯。行宮:京城以外供帝王出巡時居住的宮室,此處指楚細腰宮遺址。枕碧流:意爲行宮臨水而建。

廣告