「誰開湖寺西南路,草綠裙腰一道斜。」
— 白居易 · 唐代 · 杭州春望
譯文
是誰開闢了通曏湖心孤山的道路?長滿青草的小道像少女的綠色裙腰彎彎斜斜。
賞析
詩人將視角移到遠處,寫最能代表杭州山水之美的西湖,“裙腰”這個絕妙的比喻,不僅寫出了春日白堤煙柳蔥蒨,露草芊綿的迷人景色,而且把從遠處俯瞰西湖的景象寫得非常逼真生動,極富詩意,洋溢着詩人的讚美之情。
註釋
開:開闢。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 杭州春望
是誰開闢了通曏湖心孤山的道路?長滿青草的小道像少女的綠色裙腰彎彎斜斜。
詩人將視角移到遠處,寫最能代表杭州山水之美的西湖,“裙腰”這個絕妙的比喻,不僅寫出了春日白堤煙柳蔥蒨,露草芊綿的迷人景色,而且把從遠處俯瞰西湖的景象寫得非常逼真生動,極富詩意,洋溢着詩人的讚美之情。
開:開闢。