「十旬休假，勝友如雲；千裡逢迎，高朋滿座。」

— 王勃 · 唐代 · 滕王閣序

譯文

每逢十日一旬的假期，來了很多的良友，迎接遠客，高貴的朋友坐滿了席位。

賞析

這句話鋪敘滕王閣宴假期恰逢、賢纔雲集之盛，寫出高朋滿座、千裡相逢的雅集盛況，盡顯文人歡聚的風流氣度。

註釋

十旬休假：唐製，十日爲一旬，遇旬日則官員休沐，稱爲“旬休”。假(亦讀jià)：一作“暇”。假、暇通，皆空閒之意。勝友：纔華出衆的友人。