廣告

「君臣相顧盡沾衣,東望都門信馬歸。」

白居易 · 唐代 · 長恨歌

譯文

君臣相顧淚溼衣衫,曏東望無心鞭馬任由馬前進回京城。

賞析

此句描寫了楊貴妃死後,君臣在馬嵬坡下惶惑、悲傷的樣子。但這是君臣默許玉環之死發生的,作者對此帶有譏諷意味。

註釋

信馬:是無心鞭馬,任馬前進。

廣告