「嶺頭便是分頭處，惜別潺湲一夜聲。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 過分水嶺
譯文
登上山嶺頭就是我倆的分手之處，潺湲流淌與我惜別一夜有聲。
賞析
詩人入山三日，與溪水有情之感與日俱增，因此臨別時湧起依依惜別之情，此句巧妙地利用了分水嶺的自然特點，由“嶺頭”引出與溪水的分頭，又由分頭引出惜別，因惜別而體會如此溪聲。
註釋
嶺頭：山頭。分頭：分別；分手。潺湲：河水緩緩流動的樣子，這裏是指溪水流動的聲音。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 過分水嶺
登上山嶺頭就是我倆的分手之處，潺湲流淌與我惜別一夜有聲。
詩人入山三日，與溪水有情之感與日俱增，因此臨別時湧起依依惜別之情，此句巧妙地利用了分水嶺的自然特點，由“嶺頭”引出與溪水的分頭，又由分頭引出惜別，因惜別而體會如此溪聲。
嶺頭：山頭。分頭：分別；分手。潺湲：河水緩緩流動的樣子，這裏是指溪水流動的聲音。