「夢裏栩然蝴蝶、一身輕。」

— 蘇軾 · 宋代 · 南歌子·再用前韻

譯文

酣睡夢中，我如蝴蝶一樣歡樂暢快。

賞析

詞人用莊周夢蝶的典故，一是表示行旅生活結束後的一身輕鬆，二是表示自己具有源於莊周的淡泊功名的意識。

註釋

栩然：是“栩栩然”的省文，相當於“翩翩然”，形容蝴蝶飛舞的樣子。