夢裏栩然蝴蝶、一身輕。

蘇軾 · 宋代 · 出自《南歌子·再用前韻》

譯文

酣睡夢中，我如蝴蝶一樣歡樂暢快。

註釋

栩然：是“栩栩然”的省文，相當於“翩翩然”，形容蝴蝶飛舞的樣子。

賞析

詞人用莊周夢蝶的典故，一是表示行旅生活結束後的一身輕鬆，二是表示自己具有源於莊周的淡泊功名的意識。

出處詩文

南歌子·再用前韻蘇軾宋代

帶酒衝山雨，和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裏栩然蝴蝶、一身輕。
老去纔都盡，歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。

查看完整詩文 →