千裡澄江似練，翠峯如簇。
王安石 · 宋代 · 出自 《桂枝香·登臨送目》
譯文
奔騰千裡的長江澄澈得好像一條白練，青翠的山峯俊偉峭拔猶如一束束的箭簇。
註釋
千裡澄江似練：形容長江像一匹長長的白絹。澄江：清澈的長江。練：白色的絹。如簇：這裏指羣峯好像叢聚在一起。簇：叢聚。
賞析
此句意象開闊高遠，以曲線綿延的“澄江似練”與散點鋪展的“翠峯如簇”相映成趣，描繪出一幅秀麗的金陵錦繡江山圖。
出處詩文
桂枝香·登臨送目 宋代
登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。千裡澄江似練，翠峯如簇。歸帆去棹殘陽裏，背西風，酒旗斜矗。彩舟雲淡，星河鷺起，畫圖難足。(歸帆 一作：徵帆)
念往昔，繁華競逐，嘆門外樓頭，悲恨相續。千古憑高對此，謾嗟榮辱。六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。至今商女，時時猶唱，後庭遺曲。
念往昔，繁華競逐，嘆門外樓頭，悲恨相續。千古憑高對此，謾嗟榮辱。六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。至今商女，時時猶唱，後庭遺曲。
廣告