廣告

寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。

湯顯祖 · 明代 · 出自 《江宿》

譯文

深夜,寂寞的秋江上漁火疏稀,起來看到半輪殘月的光輝,映照樹林上也很暗微。

註釋

寂歷:寂寞、冷落。漁火:夜間漁船上的燈火。殘月:這裏指下弦月。微:隱約,微弱,這裏指殘月的清淡光芒。

賞析

此句用筆工巧,寫清秋之夜,江上的點點漁火,給人以清冷寧靜的感覺,又寫一彎殘月的迷濛之光映襯着岸邊的樹村,呈現了一幅寧靜安詳的水墨畫。

出處詩文

江宿 湯顯祖 明代

寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。
波光水鳥驚猶宿,露冷流螢溼不飛。
廣告