「一鉤殘照，半簾飛絮，總是惱人時。」

— 納蘭性德 · 清代 · 少年遊·算來好景只如斯

譯文

一彎殘月下，飛絮撲打着半掩的門簾，這樣的情景總是讓人傷懷。

賞析

詞人望着彎月餘暉灑照在沾滿柳絮的簾子上，回首往事，相思之情溢湧而出，表達出對亡妻的思念之情。

註釋

殘照：指月亮的餘暉。

柳絮