「咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。」
— 鄭燮 · 清代 · 竹石
譯文
竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在巖石縫中。
賞析
詩人用“咬定”二字，把巖竹擬人化，傳達出它的神韻和頑強的生命力，表現出詩人自己那種正直、剛正不阿、堅強不屈的性格。
註釋
咬定：比喻根紮得結實，像咬着青山不鬆口一樣。立根：紮根，生根。原：原來。破巖：裂開的山巖，即巖石的縫隙。
廣告
廣告
廣告
— 鄭燮 · 清代 · 竹石
竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在巖石縫中。
詩人用“咬定”二字，把巖竹擬人化，傳達出它的神韻和頑強的生命力，表現出詩人自己那種正直、剛正不阿、堅強不屈的性格。
咬定：比喻根紮得結實，像咬着青山不鬆口一樣。立根：紮根，生根。原：原來。破巖：裂開的山巖，即巖石的縫隙。