「十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。」
— 李賀 · 唐代 · 李憑箜篌引
譯文
清脆的樂聲，融和了長安城十二門前的清冷光氣；二十三根弦絲高彈輕撥，打動了高高在上的天帝。
賞析
此句用語浪漫誇張，將詩歌的意境由人寰擴大到仙府，詩人憑藉想象的翅膀，飛曏天庭，飛上神山，把讀者帶進更爲遼闊深廣、神奇瑰麗的境界。
註釋
十二門：長安城東西南北每一面各三門，共十二門，故言。紫皇：道教稱天上最尊的神爲“紫皇”，這裏用來指皇帝。
廣告
廣告
廣告