分明久旱逢甘雨，賽過他鄉遇故知。

馮夢龍 · 明代 · 出自《醒世恆言·捲二十》

譯文

乾旱了很久，忽然遇到一場好雨，比身在他鄉遇到了故鄉人還要驚喜。

註釋

分明：明明，顯然。

賞析

常用來形容生活中突如其來的喜事。