生盆火烈轟鳴竹,守歲筵開聽頌椒。
譯文
火盆裏的火燃得正旺,鞭炮聲不絕於耳。年夜飯開席了,聽到大家用椒柏酒曏長輩們敬酒的聲音。
註釋
頌椒:古代農曆正月初一用椒柏酒祭祖或獻之於家長以示祝壽拜賀,謂之“頌椒”。
賞析
此句描寫了除夕夜人們放鞭炮、飲椒柏酒等習俗,渲染出熱鬧的氣氛,可見詩人愉悅的心情,以及對新春的期盼。
出處詩文
除夜 宋代
掃除茅舍滌塵囂,一炷清香拜九霄。
萬物迎春送殘臘,一年結局在今宵。
生盆火烈轟鳴竹,守歲筳開聽頌椒。
野客預知農事好,三鼕瑞雪未全消。
萬物迎春送殘臘,一年結局在今宵。
生盆火烈轟鳴竹,守歲筳開聽頌椒。
野客預知農事好,三鼕瑞雪未全消。
廣告