「望以斜陽欲盡時,不見西飛雁。」
— 程垓 · 宋代 · 蔔算子·獨自上層樓
譯文
望到夕陽要墜落的時候,還是看不見鴻雁飛來傳音信。
賞析
此句用雁足傳書之典,說明主人公盼音訊不至的失落之感,主人公的情真意深、望眼將穿,種種情緒,皆在不言之中。
廣告
— 程垓 · 宋代 · 蔔算子·獨自上層樓
望到夕陽要墜落的時候,還是看不見鴻雁飛來傳音信。
此句用雁足傳書之典,說明主人公盼音訊不至的失落之感,主人公的情真意深、望眼將穿,種種情緒,皆在不言之中。