湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。

李白 · 唐代 · 出自《白雲歌送劉十六歸山》

譯文

湘水之上，有仙女穿着蘿衣，白雲在那裏可以停留，願你早些找到歸宿。

賞析

此句詩意含蓄深厚，平淡中有鋒芒，屈原《九歌·山鬼》雲：“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。”詩人借這一典故，表露出隱逸的情懷。

出處詩文

白雲歌送劉十六歸山李白唐代

楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。
長隨君，君入楚山裏，雲亦隨君渡湘水。
湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。

查看完整詩文 →