夢中頻得句,拈筆又忘筌。
譯文
經常在夢中想出優美的詩句,可當拿起筆時,卻又忘了該用什麼語言。
註釋
得句:謂詩人覓得佳句。拈:用手指拿東西。忘筌:忘記了捕魚的筌。比喻目的達到後就忘記了原來的憑藉。
賞析
這句話以夢境與現實的對照寫文思之態:夢中佳句頻現,落筆時卻茫然無措,道盡創作中心靈奔湧與表達滯澀的矛盾。
出處詩文
醉眠 宋代
山靜似太古,日長如小年。
餘花猶可醉,好鳥不妨眠。
世味門常掩,時光簟已便。
夢中頻得句,拈筆又忘筌。
餘花猶可醉,好鳥不妨眠。
世味門常掩,時光簟已便。
夢中頻得句,拈筆又忘筌。
廣告