垂天雌霓雲端下，快意雄風海上來。
譯文
一雙彩虹自雲端垂天而下，雄風從海上吹來頓感快意。
註釋
雌霓：霓即虹。雙虹並出，色彩淺淡者爲雌霓。這裏似暗喻小人。雄風：涼爽的風。此句隱以雄風喻王命。
賞析
這句話作者不以彩虹入詩，而以暗淡的雌霓入詩。“雌霓雲端下”正象徵了政敵的失勢。雄風喻帝王之風，與“庶人之雌風”相對，語出宋玉《風賦》。儋耳四周皆海，雄風來自海上，這既是寫海風之快意，又是暗喻內移詔命的降臨。
出處詩文
儋耳 宋代
霹靂收威暮雨開，獨憑欄檻倚崔嵬。
垂天雌霓雲端下，快意雄風海上來。
野老已歌豐歲語，除書欲放逐臣回。
殘年飽飯東坡老，一壑能專萬事灰。
垂天雌霓雲端下，快意雄風海上來。
野老已歌豐歲語，除書欲放逐臣回。
殘年飽飯東坡老，一壑能專萬事灰。
廣告