「以雅以南,以龠不僭。」
— 佚名 · 先秦
譯文
雅樂相伴南樂起,籥管齊奏韻更真。
賞析
原句出自先秦佚名的《鼓鍾》。
註釋
以:爲,作,指演奏、表演。雅:原爲樂器名,狀如漆筒,兩頭蒙以羊皮。引申爲樂調名,指天子之樂,或周王畿之樂調,即正樂。南:原爲樂器名,形似鍾。引申爲樂調名,或說指南方江漢地區的樂調。
廣告
— 佚名 · 先秦
雅樂相伴南樂起,籥管齊奏韻更真。
原句出自先秦佚名的《鼓鍾》。
以:爲,作,指演奏、表演。雅:原爲樂器名,狀如漆筒,兩頭蒙以羊皮。引申爲樂調名,指天子之樂,或周王畿之樂調,即正樂。南:原爲樂器名,形似鍾。引申爲樂調名,或說指南方江漢地區的樂調。