「曾看洛陽舊譜，只許姚黃獨步。」
— 劉克莊 · 宋代 · 昭君怨·牡丹
譯文
曾見過洛陽牡丹舊譜，譜中只許姚黃牡丹獨佔芳華。
賞析
這句話是交代牡丹的出身來歷，此處是用姚黃代指所有名貴牡丹，“獨步” 二字，精準又簡練地凸顯出這類牡丹的嬌豔與珍稀。
註釋
洛陽舊譜：古代洛陽盛產牡丹，故“洛陽舊譜”指牡丹譜之類的書。姚黃：牡丹珍貴品種之一，被譽爲花王，北宋時十分名貴。
廣告
廣告
廣告
— 劉克莊 · 宋代 · 昭君怨·牡丹
曾見過洛陽牡丹舊譜，譜中只許姚黃牡丹獨佔芳華。
這句話是交代牡丹的出身來歷，此處是用姚黃代指所有名貴牡丹，“獨步” 二字，精準又簡練地凸顯出這類牡丹的嬌豔與珍稀。
洛陽舊譜：古代洛陽盛產牡丹，故“洛陽舊譜”指牡丹譜之類的書。姚黃：牡丹珍貴品種之一，被譽爲花王，北宋時十分名貴。