金穀俊遊,銅駝巷陌,新晴細履平沙。
想昔日金穀勝遊的園景,銅駝街巷的繁華,趁新晴漫步在雨後平沙。
金穀俊遊,銅駝巷陌,新晴細履平沙。
想昔日金穀勝遊的園景,銅駝街巷的繁華,趁新晴漫步在雨後平沙。
歸棹洛陽人,殘鍾廣陵樹。
輕快地搖槳曏着洛陽歸去,回望廣陵,只聽得曉鐘的殘音傳自林間。
洛陽城東西,長作經時別。
雖然我們都住在洛陽城,僅僅分在城東、城西,但每次分別都往往跨越季節。
君看似花處,偏在洛陽東。
你看那欣賞雪景的人們,原都是居住在洛陽城中的富貴人家啊!
遙想洛陽城,清光正如此。
洛陽三月飛鬍沙,洛陽城中人怨嗟。
暮春三月飛沙揚,安史鬍兒太猖狂,城中百姓怨連天,哀號不絕斷肝腸。
洛陽愁絕,楊柳花飄雪。
當我辭別洛陽的時候,春暮的景色更使我傷心欲絕。
洛陽正值芳菲節,穠豔清香相間發。
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·洛陽正值芳菲節
洛陽正值春意融融、繁花滿城的季節,各種花兒奼紫嫣紅、競相開放。
洛城一別四千裏,鬍騎長驅五六年。
我離開洛陽之後便四處漂泊,遠離它已有四千裏之遙,安史之亂叛軍長驅直入中原也已經有五六年了。
回首洛陽花石盡,煙渺黍離之地。
回頭眺望古都,那洛陽的花石已化爲灰燼,京都汴梁的宮殿已經是淹沒在渺渺煙霧中的黍離之地。
洛陽訪纔子,江嶺作流人。
到洛陽是爲了和纔子袁拾遺相聚,沒想到他已成爲江嶺的流放者。
春去也,多謝洛城人。
可惜春天已經匆匆過去了,臨行的時候謝別洛陽城的人。
桂林風景異,秋似洛陽春。
桂林的風景非常獨特,秋天的景色居然如衕洛陽的春天。
禾黍離離半野蒿,昔人城此豈知勞?
禾黍成行地上半是野蒿,古人修此城哪顧上辛勞。
洛陽吹別風,龍門起斷煙。
洛陽吹起那離別的風,龍門的煙靄似將你我間密切的來往斷隔。
我玩的是梁園月,飲的是東京酒,賞的是洛陽花,攀的是章臺柳。
我賞玩的是梁園的月亮,暢飲的是東京的美酒,觀賞的是洛陽的牡丹,與我做伴的是章臺的美女。
中和癸卯春三月,洛陽城外花如雪。
中和癸卯年春三月,在洛陽城外,雖然花依然盛開。
洛陽女兒對門居,纔可顏容十五餘。
洛陽有一位女子住在我家對門,正當十五六的芳年容顏非常美麗。
洛陽城東路,桃李生路旁。
洛陽城東的小路上,桃李盛開在兩邊的路旁。
曾看洛陽舊譜,只許姚黃獨步。
曾見過洛陽牡丹舊譜,譜中只許姚黃牡丹獨佔芳華。