「歸棹洛陽人，殘鍾廣陵樹。」
— 韋應物 · 唐代 · 初發揚子寄元大校書
譯文
輕快地搖槳曏着洛陽歸去，回望廣陵，只聽得曉鐘的殘音傳自林間。
賞析
此句描寫了離別時的情景，染上一層離情別緒的色彩，詩人不得不離開而又捨不得衕朋友分離的矛盾心情，和響鐘的嫋嫋餘音、城外迷濛中的樹色交織在一起，抒情動人，內蘊深厚。
註釋
歸棹：指從揚子津出發乘船北歸洛陽。廣陵：江蘇揚州的古稱，在唐代，由揚州經運河可以直達洛陽。
廣告
廣告
廣告