去年花裏逢君別,今日花開又一年。
譯文
去年那花開時節我們依依惜別,如今又是花開時節,我們分別已一年。
註釋
逢君:遇到。
賞析
詩人觸景生情,花開花落,引發了詩人對茫茫世事的感慨,以花開一年比襯,不僅顯出時光匆匆,更流露出別後境況蕭索的意味。
出處詩文
寄李儋元錫 唐代
去年花裏逢君別,今日花開已一年。
世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏,邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。
世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏,邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。
廣告