「去年花裏逢君別,今日花開又一年。」
— 韋應物 · 唐代 · 寄李儋元錫
譯文
去年那花開時節我們依依惜別,如今又是花開時節,我們分別已一年。
賞析
詩人觸景生情,花開花落,引發了詩人對茫茫世事的感慨,以花開一年比襯,不僅顯出時光匆匆,更流露出別後境況蕭索的意味。
註釋
逢君:遇到。
廣告
— 韋應物 · 唐代 · 寄李儋元錫
去年那花開時節我們依依惜別,如今又是花開時節,我們分別已一年。
詩人觸景生情,花開花落,引發了詩人對茫茫世事的感慨,以花開一年比襯,不僅顯出時光匆匆,更流露出別後境況蕭索的意味。
逢君:遇到。