聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
譯文
早聽說你將要來此地探望我，我到西樓眺望幾度看到明月圓。
註釋
問訊：探望。
賞析
詩人看到百姓貧窮逃亡，於國於民都有愧，在進退兩難的矛盾苦悶處境下，詩人十分需要友情的慰勉，此句便以感激李儋的問候和亟盼他來訪作結全詩。
出處詩文
寄李儋元錫 唐代
去年花裏逢君別，今日花開已一年。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
廣告