「君看似花處，偏在洛陽東。」

— 劉方平 · 唐代 · 春雪

譯文

你看那欣賞雪景的人們，原都是居住在洛陽城中的富貴人家啊！

賞析

詩人用曲折的筆法，從寫景中微示暗諷，側面寫出了富人們在屋內賞雪以美酒相伴，窮人們卻在雪天流落街頭，形成鮮明的對比，表達了詩人對達官貴人的諷刺。

註釋

君：相當於“你”，有尊敬的意思。似花處：指雪花落在樹枝上，如盛開的梨花一般。

洛陽