禾黍離離半野蒿，昔人城此豈知勞？
譯文
禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顧上辛勞。
註釋
禾黍離離：從《詩經·王風·黍離》篇開首的“彼黍離離”一句脫化而來，原詩按傳統解說，寫周王室東遷後故都的傾覆，藉以寄託亡國的哀思。黍：糜子。離離：莊稼一行行排列的樣子。蒿：一種野草，此處泛指野草。勞：辛勞。
賞析
此句從《詩經·王風·黍離》篇開首“彼黍離離”一句脫化而來，展現了一幅荒涼頹敗的圖景，暗含詩人對王朝興滅更替的追思。
出處詩文
登洛陽故城 唐代
禾黍離離半野蒿，昔人城此豈知勞？
水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。
鴉噪暮雲歸古堞，雁迷寒雨下空壕。
可憐緱嶺登仙子，猶自吹笙醉碧桃。
水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。
鴉噪暮雲歸古堞，雁迷寒雨下空壕。
可憐緱嶺登仙子，猶自吹笙醉碧桃。
廣告