「紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。」
— 許渾 · 唐代 · 秋日赴闕題潼關驛樓 / 行次潼關逢魏扶東歸
譯文
晚風中的紅葉蕭蕭落下,長亭裏痛飲下別酒一瓢。
賞析
詩人勾勒出了一幅秋日行旅圖,把讀者引入一個秋濃似酒、旅況蕭瑟的境界,抒發了詩人長亭送別、借瓢酒消愁的苦悶。
註釋
紅葉晚蕭蕭:一作“南北斷蓬飄”。長亭:古時道路每十裡設長亭,供行旅停息。
廣告
— 許渾 · 唐代 · 秋日赴闕題潼關驛樓 / 行次潼關逢魏扶東歸
晚風中的紅葉蕭蕭落下,長亭裏痛飲下別酒一瓢。
詩人勾勒出了一幅秋日行旅圖,把讀者引入一個秋濃似酒、旅況蕭瑟的境界,抒發了詩人長亭送別、借瓢酒消愁的苦悶。
紅葉晚蕭蕭:一作“南北斷蓬飄”。長亭:古時道路每十裡設長亭,供行旅停息。