廣告

「中和癸卯春三月,洛陽城外花如雪。」

韋莊 · 唐代 · 秦婦吟

譯文

中和癸卯年春三月,在洛陽城外,雖然花依然盛開。

賞析

此句描寫了洛城三月的景色,柳絮紛紛,好似飛雪,渲染出敘事的背景,引出後文的敘述。

註釋

中和癸卯:即唐僖宗中和三年。花如雪:指楊花(柳絮)隨風飄舞似飛雪。

廣告