「往來千裡路長在，聚散十年人不衕。」

— 韋莊 · 唐代 · 關河道中

譯文

來來往往千裡長的道路依然默默的在那裏，但當年的故人聚了又散，漫漫十年時光讓舊友都不在身邊。

賞析

這句話借路途與人事對比，道盡時光流轉、聚散無常的感慨。

註釋

聚散：指聚合和分離。