「洛陽訪纔子，江嶺作流人。」
— 孟浩然 · 唐代 · 洛中訪袁拾遺不遇
譯文
到洛陽是爲了和纔子袁拾遺相聚，沒想到他已成爲江嶺的流放者。
賞析
詩人暗用潘嶽《西徵賦》“賈誼洛陽之纔子”的典故，以袁拾遺與賈誼相比，說明詩人對袁拾遺景仰之深，詩句中“江嶺”與“洛陽”相對，“纔子”與“流人”相對，揭露了當時政治的黑暗、君主的昏庸，更體現出詩人對摯友不幸遭遇的不滿和憤懣。
註釋
纔子：指袁拾遺。江嶺：江南嶺外之地。嶺：這裏指大庾嶺，唐代時期的罪人常被流放到嶺外。流人：被流放的人，這裏指袁拾遺。
廣告
廣告