「夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花。」
— 歐陽修 · 宋代 · 夢中作
譯文
夜涼如水,月籠千山,悽清的笛聲飄散到遠方;路上一片昏暗,千百種花兒散落滿地,把人的視線都給弄迷糊了。
賞析
此句寫靜夜景色,詩人在夜涼如水、萬籟俱寂中吹笛,周圍的環境顯得格外恬靜,意境朦朧,語言雋永,表達了詩人一種曲折而複雜的情懷。
註釋
千山:極言山多。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 夢中作
夜涼如水,月籠千山,悽清的笛聲飄散到遠方;路上一片昏暗,千百種花兒散落滿地,把人的視線都給弄迷糊了。
此句寫靜夜景色,詩人在夜涼如水、萬籟俱寂中吹笛,周圍的環境顯得格外恬靜,意境朦朧,語言雋永,表達了詩人一種曲折而複雜的情懷。
千山:極言山多。