「浪花有意千裡雪,桃花無言一隊春。」
— 李煜 · 五代 · 漁父·浪花有意千裡雪
譯文
江上千裏浪花翻滾如雪,岸上一排排的桃花雖無言,卻競相怒放,春意濃濃。
賞析
詞人開篇入畫,將畫中意境以言辭寫出,以畫境言心境,顯示出桃李的生機,又透出別樣的俏皮,繪出明暢絢麗的意境。
註釋
浪花:一作“閬苑”,指傳說中神仙居住的地方。有意:一作“有情”。千裡:一作“千重”。桃花:一作“桃李”。一隊春:指桃李盛開,由近及遠,好像隊列有序一樣排列着。
廣告
— 李煜 · 五代 · 漁父·浪花有意千裡雪
江上千裏浪花翻滾如雪,岸上一排排的桃花雖無言,卻競相怒放,春意濃濃。
詞人開篇入畫,將畫中意境以言辭寫出,以畫境言心境,顯示出桃李的生機,又透出別樣的俏皮,繪出明暢絢麗的意境。
浪花:一作“閬苑”,指傳說中神仙居住的地方。有意:一作“有情”。千裡:一作“千重”。桃花:一作“桃李”。一隊春:指桃李盛開,由近及遠,好像隊列有序一樣排列着。