往事只堪哀，對景難排。

李煜 · 五代 · 出自《浪淘沙·往事只堪哀》

譯文

往事只令人徒增哀嘆，無論面對多麼美好的景色，都難以排遣心中的愁苦。

註釋

排：除去，推開。

賞析

再美的景色終究難以排遣心中的愁苦，詞人追懷昔日帝王生活的悲哀和寂寞，將淒涼之感，亡國之痛，故國之思，寄寓其中。

出處詩文

浪淘沙·往事只堪哀李煜五代

往事只堪哀，對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閒不捲，終日誰來。
金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。晚涼天淨月華開。想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。

查看完整詩文 →