「往事只堪哀,對景難排。」
— 李煜 · 五代 · 浪淘沙·往事只堪哀
譯文
往事只令人徒增哀嘆,無論面對多麼美好的景色,都難以排遣心中的愁苦。
賞析
再美的景色終究難以排遣心中的愁苦,詞人追懷昔日帝王生活的悲哀和寂寞,將淒涼之感,亡國之痛,故國之思,寄寓其中。
註釋
排:除去,推開。
廣告
— 李煜 · 五代 · 浪淘沙·往事只堪哀
往事只令人徒增哀嘆,無論面對多麼美好的景色,都難以排遣心中的愁苦。
再美的景色終究難以排遣心中的愁苦,詞人追懷昔日帝王生活的悲哀和寂寞,將淒涼之感,亡國之痛,故國之思,寄寓其中。
排:除去,推開。