「櫻花落盡階前月，象牀愁倚薰籠。」
— 李煜 · 五代 · 謝新恩·櫻花落盡階前月
譯文
滿樹櫻花無聲地飄落在灑滿月光的石階前，花謝春去，獨坐象牀，愁倚熏籠。
註釋
櫻花：指櫻桃樹的花。象牀：即象牙牀，用象牙爲飾的牀。薰籠：古代用以薰香、烘物和取暖用的爐子。
廣告
廣告
廣告
— 李煜 · 五代 · 謝新恩·櫻花落盡階前月
滿樹櫻花無聲地飄落在灑滿月光的石階前，花謝春去，獨坐象牀，愁倚熏籠。
櫻花：指櫻桃樹的花。象牀：即象牙牀，用象牙爲飾的牀。薰籠：古代用以薰香、烘物和取暖用的爐子。