「晝短苦夜長,何不秉燭遊!」
— 佚名 · 漢代 · 生年不滿百
譯文
總是埋怨白晝太短而黑夜漫長,那麼何不拿着燭火夜晚遊樂呢?
賞析
人生苦短,何不把酒言詩,這種快樂是建立在熱愛生活基礎之上,更有曠達狂放之思。
註釋
秉燭遊:猶言作長夜之遊。秉:本義爲禾把、禾束,引申爲動詞,意爲手拿着、手持。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 生年不滿百
總是埋怨白晝太短而黑夜漫長,那麼何不拿着燭火夜晚遊樂呢?
人生苦短,何不把酒言詩,這種快樂是建立在熱愛生活基礎之上,更有曠達狂放之思。
秉燭遊:猶言作長夜之遊。秉:本義爲禾把、禾束,引申爲動詞,意爲手拿着、手持。