「一自高唐賦成後,楚天雲雨盡堪疑。」
— 李商隱 · 唐代 · 有感
譯文
自從那驚世名作《高唐賦》寫成傳開之後,有關楚天雲雨的詩章被認爲全都可疑。
賞析
詩人說自己另一部分寫男女情愛的詩作並不一定另有寄託,只因人們受了微辭託諷的《高唐賦》式作品的影響,詩人借宋玉以寫自己,既是辯說其詩並非篇篇寄寓世事,也是譏誚世人無知,流露出不被理解的傷感。
註釋
楚天雲雨:後以雲雨指代男女合歡之事,此指表現男女愛情的作品。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 有感
自從那驚世名作《高唐賦》寫成傳開之後,有關楚天雲雨的詩章被認爲全都可疑。
詩人說自己另一部分寫男女情愛的詩作並不一定另有寄託,只因人們受了微辭託諷的《高唐賦》式作品的影響,詩人借宋玉以寫自己,既是辯說其詩並非篇篇寄寓世事,也是譏誚世人無知,流露出不被理解的傷感。
楚天雲雨:後以雲雨指代男女合歡之事,此指表現男女愛情的作品。