「孤舟五更家萬裡，是離人幾行清淚。」

— 馬致遠 · 元代 · 壽陽曲·瀟湘夜雨

譯文

深夜，在這孤零零的小舟中離家萬裡，彷彿那不是雨滴，是遠離故鄉的人思鄉的清淚漣漣。

賞析

這句從時間和空間兩個方面寫出了遠離家人的旅客在深夜的孤獨寂寞之感。

註釋

清淚：眼淚。

懷鄉