上馬帶吳鉤，翩翩度隴頭。
譯文
跨上英俊的戰馬寶刀佩在身邊，策馬翩翩地飛馳翻越隴山之巔。
註釋
吳鉤：一種似劍而曲的兵器。翩翩：形容輕捷地馳騁。隴頭：指陝西箥隴縣西北。隴北地區是古代通往西域的要道。
賞析
此句勾勒出友人即將出徵的英姿，既點明瞭此行性質，也使形象增添了英雄之氣。
出處詩文
送人赴安西 唐代
上馬帶吳鉤，翩翩度隴頭。
小來思報國，不是愛封侯。
萬裡鄉爲夢，三邊月作愁。
早須清黠虜，無事莫經秋。
小來思報國，不是愛封侯。
萬裡鄉爲夢，三邊月作愁。
早須清黠虜，無事莫經秋。
廣告