「絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第十九章
譯文
拋棄聰明智巧,人民就可以得到百倍的福利。拋棄仁義,人民就能重新變得孝敬與慈愛。拋棄巧詐和貨利,盜賊就會銷聲匿跡。
賞析
針對大道廢棄後社會的種種病態表現,老子提出“智慧出,有大僞”,主張拋棄這種聰明智巧,他認爲“聖”、“智”產生法製巧詐,用法製巧詐治國,便成爲擾民的“有爲”之政。拋棄這種擾民之舉,人民就能得到實利。
註釋
絕:斷絕。聖:這裏指聖人的主張。
廣告
— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第十九章
拋棄聰明智巧,人民就可以得到百倍的福利。拋棄仁義,人民就能重新變得孝敬與慈愛。拋棄巧詐和貨利,盜賊就會銷聲匿跡。
針對大道廢棄後社會的種種病態表現,老子提出“智慧出,有大僞”,主張拋棄這種聰明智巧,他認爲“聖”、“智”產生法製巧詐,用法製巧詐治國,便成爲擾民的“有爲”之政。拋棄這種擾民之舉,人民就能得到實利。
絕:斷絕。聖:這裏指聖人的主張。