「桃李無言又何在，曏風偏笑豔陽人。」
— 杜牧 · 唐代 · 紫薇花
譯文
無言的桃花、李花現在不知道在何處，只有紫薇花曏着寒冷的秋風，笑對那些爭着在豔陽春天開放的花朵了。
賞析
詩人反用“桃李無言，下自成蹊”之典故，新穎出奇，以桃花李花來反襯紫薇花的美和開花時間之長，讚美了紫薇花淡雅高潔的風骨。
註釋
桃李無言：意謂桃李不說話，不誇耀自己。豔陽人：指在豔陽春天裏開的花。
廣告
廣告
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 紫薇花
無言的桃花、李花現在不知道在何處，只有紫薇花曏着寒冷的秋風，笑對那些爭着在豔陽春天開放的花朵了。
詩人反用“桃李無言，下自成蹊”之典故，新穎出奇，以桃花李花來反襯紫薇花的美和開花時間之長，讚美了紫薇花淡雅高潔的風骨。
桃李無言：意謂桃李不說話，不誇耀自己。豔陽人：指在豔陽春天裏開的花。