「終不似人間，回頭萬裡山。」

— 陳師道 · 宋代 · 菩薩蠻·七夕

譯文

不似人世間，回頭望去只有巍巍羣山。

賞析

詞人借天上的牛郎織女的悲劇來襯寫人間的悲劇，對坎坷不平的人間，詞人內心夾雜着欽羨和惆悵的複雜心情。