「爽籟發而清風生，纖歌凝而白雲遏。」

— 王勃 · 唐代 · 滕王閣序

譯文

排簫的音響引來徐徐清風，柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。

賞析

這句話巧用 “響遏行雲” 典故，視聽相融，盡顯滕王閣宴集雅緻盛景。

註釋

爽籟：清脆的排簫音樂。白雲遏：形容音響優美，能駐行雲。遏：阻止，引申爲“停止”。