「古來成敗難描摸，而今卻悔當時錯。」

— 劉克莊 · 宋代 · 憶秦娥·春酲薄

譯文

自古至今，成敗得失都難以捉摸，如今我卻後悔當初犯下的過錯。

賞析

古來成敗是難於用言辭描述的，當年詞人如果繼續留在軍中，很難說他就沒有建立功勳的希望。然而他當時卻一氣之下退出了幕府。而今時光流逝，壯志難酬，不免生出“當時錯”的悔恨之情。

註釋

描摸：推測、琢磨。